Scroll down for English

Formular de participare: https://forms.gle/iq7rdzXtDjGW24Zm8

 Miercuri, 14 iunie, intre orele 18.30 – 20.00, va asteptam la un eveniment special de practica Tara.

Tara este o zeitate feminina care, in hinduism si in budism, personifica compasiunea si ofera salvare din ciclul suferintei nasterii si renasterii. Se crede ca s-a nascut din empatia pentru suferinta intregii lumi si este invocata pentru protectie, ghidare si eliberare din situatii dificile.
Toate acțiunile lui Buddha se manifestă în acest aspect feminin al lui Buddha, Tara Eliberatoarea. Datorită activității sale rapide pline de compasiune, de-a lungul timpului practicanții s-au bazat pe Arya Tara pentru a-i ajuta să depășească obstacolele interne și externe și să atingă scopul final al iluminării, precum și scopurile temporale.

 Despre ven. Tendar:
Venerabilul Losang Tendar s-a nascut in 1961, in Olanda (Tarile de Jos). A devenit calugar in ianuarie 2002 in Bodhgaya si traieste la Manastirea Nalanda (Franta).

Venerabilul a servit ca director al Manastirii Nalanda timp de 7 ani jumatate, iar apoi a coordonat programul spiritual al institutiei timp de 5 ani. In prezent transmite invataturi privind Descoperirea Budismului, Refugiul in cele trei juvaiere, Stabilirea unei practice zilnice, Transformarea problemelor etc., fiind profesor acreditat FPMT.

 PARTICIPARE
 Pentru a participa la eveniment este necesar să vă înregistrați în prealabil folosind formularul de înscriere:
https://forms.gle/iq7rdzXtDjGW24Zm8

 Locuri disponibile la Centru: 12

Vă rugăm să veniți cu 10 minute înainte de începerea evenimentului

În ziua evenimentului veți primi un e-mail de confirmare, însoțit de un link pentru conectare la zoom.

 CONTRIBUȚIE:
– 40 lei/ședință pentru non-membri;
– gratuit pentru membri.

Posibilități de a deveni membru al Centrului Budist White Mahakala FPMT Study Group:
MEMBERSHIP “SUSȚINERE”: 100 lei/lună;
MEMBERSHIP “GENEROZITATE”: 200 lei/lună.
Mai multe despre tipurile de membership gasiti aici: https://whitemahakala.ro/membrii/tipuri-de-membership/
 IMPORTANT
Făcând această donație sprijiniți Centrul Budist ”White Mahakala” să acopere costurile evenimentului și să creeze condițiile pentru ca învățăturile să fie accesibile. Pentru asta, vă mulțumim!
Vă așteptăm cu drag!
***
Politica noastră este să nu refuzăm pe nimeni din cauza lipsei banilor. Dacă nu vă permiteți donația sugerată și doriți să participați, vă rugăm să ne contactați.
CONTACT:
0755608729
centrulmahakala@gmail.com / infomahakala@gmail.com
Cluj-Napoca, str. Tipografiei, nr. 18, interfon 7.
PS: dacă sunteți răciți, vă rugăm să vă gândiți la sănătatea celorlalți participanți
…………………………………………………………..

ENROLLMENT:
https://forms.gle/iq7rdzXtDjGW24Zm8

 Wednesday, 14 of June, 18.00 – 20..00
We invite you for a special event with Tara Practices.

Tara is a female deity in both Hinduism and Buddhism who personifies compassion and offers salvation from the suffering of rebirth and death. She is thought to have been born of empathy for the suffering world and is regularly invoked for protection, guidance, and deliverance from difficult situations.

All the actions of the buddhas manifest in this female aspect of buddha, Tara the Liberator. Because of her swift compassionate activity, practitioners throughout time have relied on Arya Tara to help them overcome both inner and outer obstacles, and to attain the ultimate goal of enlightenment as well as temporal aims.

 About the teacher:
Venerable (Losang) Tendar was born in 1961 in the Netherlands, he was ordained in 2002 in Bodhgaya, and he lives at Nalanda Monastery (France).
He served as Director of the Nalanda Monastery (www.nalanda-monastery.eu) for 7,5 years, and as Spiritual Programme Coordinator for 5 years. He followed many teachings and retreats since 1995, finished doing the Basic Program in 2017, and he is officially registered as a FPMT (www.fpmt.org) teacher at beginner’s level.

PARTICIPATION
 To participate in the event, you must register in advance using the registration form: https://forms.gle/iq7rdzXtDjGW24Zm8

 Seats available at the Centre: 12

Please come 10 minutes before the start of the event.

On the day of the event you will receive a confirmation email with a link to connect to zoom.
Members of the Center can participate in the event for free.

 CONTRIBUTION:
– 40 lei/session for non-members;
– free for members.

Opportunities to become a member of the White Mahakala Buddhist Center FPMT Study Group:
“SUPPORT” MEMBERSHIP: 100 lei/month;
“GENEROUSNESS” MEMBERSHIP: 200 lei/month.
More about membership types can be found here: https://whitemahakala.ro/membrii/tipuri-de-membership/
 IMPORTANT
By making this donation you support the Buddhist Center “White Mahakala” to cover the costs of the event and create the conditions for the teachings to be accessible. For that, thank you!
You’re welcome!
***
It is our policy not to turn anyone away for lack of money. If you cannot afford the suggested donation and would like to participate, please contact us.
CONTACT:
0755608729
centrumahakala@gmail.com / infomahakala@gmail.com
Cluj-Napoca, str. Tipografiei, no. 18, intercom 7.
PS: if you have a cold, please think about the health of the other participants