/ Scroll down for English /

Vă invităm luni, 27 iunie, la sediul Centrului (str. Tipografiei 18, interfon 7) pentru a lua parte la întâlnirea cu Venerabilul Tenzin Gendun, care ne va introduce în universul ”Celor două adevăruri” și ne va învăța cum să diferențiem adevărul absolut și adevărul convențional potrivit filozofiei budiste. Discuțiile se vor purta în engleză.

 TEMA PREZENTĂRII
Calea spre înțelegerea realității noastre începe cu capacitatea de a distinge diviziunea clară dintre adevărul convențional și adevărul absolut. Pentru a analiza realitatea convențională, trebuie să o observăm în propria sa lume de manifestare: corpul, sentimentele, percepția, formatul mental și conștiința. Scanând cu atenție realitatea percepută, ajungem să discernem cum este diferită pentru fiecare dintre noi. Asta înseamnă că neavând același conținut pentru toată lumea, această realitate nu există în mod inerent, nu există așa cum credem noi. Modul în care diferențiem cu ușurință realitatea convențională de realitatea absolută și modul în care analizăm sinele și acțiunile lui prinse în acest miraj este unul dintre punctele forte ale filosofiei budiste.

 DESPRE VENERABILUL TENZIN GENDUN
Venerabilul Tenzin Gendun este originar din Sri Lanka și educat în Regatul Unit. După ce studiat artele plastice, a intrat în contact cu budismul în 1991, întâlnindu-i pe Lama Zopa Rinpoche și Dalai Lama.
A devenind călugăr în 1992. Și-a oferit serviciul în centre budsite din Noua Zeelandă, iar din 2000 s-a mutat la mănăstirea Nalanda din Franța pentru a-și aprofunda studiile budiste, absolvind acolo masterul în budism.
Conduce cu regularitate Retrageri în Mănăstirea Nalanda și predă învățături la mai multe Centre FPMT din Europa, fiind înregistrat ca profesor acreditat al organizației.
Suntem fericiți și recunoscători că ne împărtășește cunoștințele și timpul său.

 PARTICIPARE
Pentru a participa la eveniment este necesar să vă înregistrați în prealabil folosind formularul de înscriere: https://forms.gle/o4NPACQtCVttcz5Q9Locuri disponibile la Centru: 15
Evenimentul va fi transmis și live, pe Zoom.În ziua evenimentului veți primi un e-mail de confirmare, însoțit de un link pentru vizionare.Membrii Centrului pot participa gratuit la eveniment.

 DONAȚII
Donația dvs. este menită să susțină Centrul Budist „White Mahakala” pentru a acoperi costurile evenimentului pentru a face învățăturile accesibile.Vă rugăm să donați folosind formularul de înscriere: https://forms.gle/o4NPACQtCVttcz5Q9Vă mulțumim anticipat! 

Donație sugerată:
 40 lei pentru cei care nu sunt membri ai Centrului.Dorim să vă încurajăm să participați, așa că dacă nu vă permiteți donația sugerată, vă rugăm să ne contactați:
 0740 124 315
 centrulmahakala@gmail.com / infomahakala@gmail.com

 Vă rugăm să ajungeți în cel puțin 15 min. mai devreme.Așteptăm cu nerăbdare să vă cunoaștem! 

***
We invite you on Monday, June 27, to take part in the meeting with the Venerable Tenzin Gendun, who will introduce us to the universe of the “Two Truths” and teach us how to differentiate between the ultimate truth and the conventional truth in Buddhist philosophy.
𝐓𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞: 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡Registration form: https://forms.gle/o4NPACQtCVttcz5Q9

 THE THEME
The path to understanding our reality begins with the ability to distinguish the clear division between the conventional truth and the ultimate truth. To analyze the conventional reality, we have to observe it in its own world of manifestation: the body, the feelings, the perception, the mental format, and the consciousness. Carefully scanning the perceived reality we come to discern how it is different for each of us. That means that not having the same content for everybody, this reality does not exist inherently, it does not exist how we think it does. How we easily differentiate the conventional reality from the ultimate reality and how we analyze the self and its actions caught in this mirage is one of the strong points of the Buddhist philosophy.

ABOUT VEN. TENZIN GENDUN
Born in Sri Lanka and growing up in England, he studied in art school before meeting Tibetan Buddhism through the kindness of Lama Zopa Rinpoche. Ordained in 1992 by His Holiness the Dalai Lama he moved to Nalanda Monastery in France in 2000 to deepen his studies and to finish his Master’s program. He now teaches and guides retreats in the world.
We are happy and grateful he shares his knowledge and time with us.

IMPORTANT 
Your donation is meant to sustain White Mahakala Buddhist Center to cover the costs of the event in order to make the teachings affordable and accessible. Thank you! 
 There are only 15 places available – Booking your place is not mandatory but dropping in does not guaranty a seat.
 You can book your seat by simply fulfilling the form below and by making the donation https://forms.gle/o4NPACQtCVttcz5Q9 Please register using the enrollment form: https://forms.gle/o4NPACQtCVttcz5Q9
You will receive a confirmation e-mail on the event day

SUGGESTED DONATION:
Suggested donation: 40 lei (8 Euros) for Non-Members or FREE FOR MEMBERS.
Let us know if you have financial difficulties and we will offer you a discount.We wish to encourage you to participate so if you cannot afford the suggested donation please CONTACT US:
 0740 124 315
 centrulmahakala@gmail.com / infomahakala@gmail.com
Please donate using the enrollment form: https://forms.gle/o4NPACQtCVttcz5Q9

 Please arrive at least 15 min. earlierWe are looking forward to meet you!