Vă invităm să vă alăturați nouă în Ziua Ullambana pentru rugăciuni și omagii speciale!

Buddha a învățat că Ullambana este unul dintre cele mai potrivite momente pentru a onora memoria celor dragi plecați dintre noi, pentru a trimite binecuvântări către cei iubiți și pentru a oferi compasiune tuturor ființelor care suferă. Această perioadă dedicată cinstirii strămoșilor are multe asemănări cu Festivalul Chinezesc al Fantomelor Flămânde și este respectată de budisti din toate tradițiile, prin oferirea de ospățuri și rugăciuni pentru decedați.

Originea Ullambana
Conform Sutrei Ullambana, Maudgalyayana, unul dintre principalii discipoli ai lui Buddha Shakyamuni, a văzut cu clarviziunea sa că mama sa iubită s-a reîncarnat ca o Fantomă Flămândă (preta) în tărâmurile inferioare. Ea avea un gât lung și subțire, o burtă imensă și era mereu înfometată. Când a încercat să-i dea de mâncare, hrana oferită se transforma în cărbuni aprinși de îndată ce atingea gura ei mică. Îngrijorat, el a cerut sfatul lui Buddha despre cum să-și elibereze mama din această stare nefericită. Buddha i-a sugerat lui Maudgalyayana să facă ofrande consistente către Sangha în a 15-a zi a lunii a 7-a, spunând:
„Ofensele mamei tale sunt profunde și profund înrădăcinate. Tu singur nu ai destulă putere. Puterea spirituală impresionantă a Sanghei reunite din cele zece direcții este necesară pentru ca eliberarea să fie posibilă.”
Aceasta a fost originea Festivalului Budist Ullambana.

Omagiul Ullambana
Contribuțiile către Buddha și Sangha, pentru a genera binecuvântări pentru cei dragi plecați dintre noi etc., vor fi dedicate către:
– eliminarea obstacolelor și obscurităților, înlăturarea calamităților, pentru longevitate, corp și minte sănătoase, carieră de succes, creșterea bogăției, prosperitate și onoare, toate chestiunile auspicioase cu creșterea fericirii și înțelepciunii, întâlnirea cu Adevărurile Nobile viață după viață, dezvoltarea spiritului de iluminare pentru a atinge starea de Buddha.
– Toate obstacolele karmice să fie eliminate, eliberare de suferințe, primirea rapidă a compasiunii, îngrijirii și îndrumării lui Buddha, însușirea învățăturilor perfecte și atingerea stării de Buddha.

Centrul nostru va face rugăciuni și va oferi ofrande în numele dumneavoastră și va dedica meritele conform dorințelor dumneavoastră.
– Toate sumele colectate vor fi folosite pentru a susține și sponsoriza evenimentul, cum ar fi mâncarea, utilități și cheltuieli auxiliare. Numele donatorilor vor fi afișate în timpul evenimentului.

– Notă: Orice excedent din donațiile pentru acest eveniment va fi transferat în Cutia noastră de Donații, astfel încât meritele donației dumneavoastră să crească la nesfârșit.

Program:
10:00 Discuții în amintirea rudelor noastre – aduceți albume foto sau fotografii și pregătiți o poveste scurtă pentru a ne familiariza mai mult cu membrii familiei dumneavoastră (numele lor vor fi scrise pe cartonașele care vor fi plasate pe altar).
10:45 Meditație scurtă pe tema dragostei, bunătății și recunoștinței pentru rolul lor în viața noastră.
11:00 – Recitarea celor 108 nume ale Bodhisattvei Ksitigarbha.

Înscriere:
• Prin mesaj pe Facebook: Vă invităm să ne trimiteți un mesaj privat pe pagina noastră de Facebook. Echipa noastră vă va răspunde în cel mai scurt timp pentru a confirma detaliile înscrierii.
• Prin mesaj pe WhatsApp: Ne puteți trimite un mesaj la numărul +40726368855. Vă rugăm să includeți numele complet, adresa de email și evenimentul la care doriți să participați.
• Prin e-mail: De asemenea, puteți trimite un e-mail la adresa rezervarecentrulbudist@gmail.com cu informațiile necesare înscrierii. Vă rugăm să specificați numele evenimentului dorit și datele de contact.

Sănătate și Siguranță:
• Participanții sunt rugați să fie atenți la starea lor de sănătate și să evite participarea în cazul simptomelor de răceală sau alte condiții contagioase.
Notă pentru Participanți:
• Vă rugăm să ajungeți cu 10 minute înainte de începerea sesiunii pentru a pregăti spațiul și pentru a intra în starea meditativă adecvată.

Vă așteptăm cu drag!
———————

Join us for the Ullambana Day for special prayers and offerings!

Buddha taught that the Ullambana Festival is one of the best times to honour your dearly departed, send blessings to loved ones, and offer compassion to all suffering beings. This period for honouring ancestors shares many similarities with the Chinese Hungry Ghost Festival, and is observed by Buddhists from all traditions with offerings of feasts and prayers for the deceased.

The Origins of Ullambana
According to the Ullambana Sutra, Maudgalyayana, one of Buddha Shakyamunis chief disciples, saw with his clairvoyance that his beloved mother had been reborn as a Hungry Ghost(preta)in the lower realms. She had a thin long neck, a huge belly and was always starving. When he tried to feed her, the food he offered turned into burning coals as soon as it touched her tiny mouth.
Distressed, he sought Buddhas advice on how best to liberate his mother from her unfortunate state.Buddha advised Maudgalyayana to make extensive offerings to the Sangha on the 15th day of the 7th month, saying:
Your mothers offences are deep and firmly rooted. You alone do not have enough power The awesome spiritual power of the assembled Sangha of the ten directions is necessary for liberation to be attained.
This was the beginning of the Buddhist Ullambana Festival.

Ullambana Offerings
Offerings to Buddha and Sangha, all rituals to seek blessings, for departed loved ones, etc, will be dedicated towards:
– elimination of obstacles and obscurations, eliminate calamities for longevity, healthy body and mind, successful career, increasing wealth, prosperity and honour, all matters auspicious with increasing bliss and wisdom, meeting the Triple Gem life after life, develop spirit of enlightenment to attain Buddhahood.
– All karmic obstacles to be eliminated, free from sufferings, swiftly receive the compassion, care and guidance of the Buddha, learning the perfect teachings and attain Buddhahood.

Our center will make prayers and offerings on your behalf and dedicate merits according to your wishes.
– All amount collected will be used to support and sponsor the event such as meals , utilities and ancillary expenses. Name of donors will be acknowledged and displayed during the event.
– Note: Any surplus from the donation to this event will be transferred to our Donation Box, so that the merits from your donation will grow endlessly.

Program:
10.00 discussion remembering our relatives- bring photo albums and prepare a short story so that we may know more about your family members
( write their name on cards that will be placed on the altar)
10.45 short meditation on love, kindness and gratitude for their part in our life
11.00- Ksitigarbha Bodhisattva 108 names recitation

Registration:
• Via Facebook message: We invite you to send us a private message on our Facebook page. Our team will respond as soon as possible to confirm the registration details.
• Via WhatsApp message: You can send us a message at the number +40726368855. Please include your full name, email address, and the event you wish to attend.
• Via email: You can also send an email to rezervarecentrulbudist@gmail.com with the necessary registration information. Please specify the desired event and your contact details.

Health and Safety:
• Participants are requested to monitor their health and avoid attending if experiencing cold symptoms or other contagious conditions.
Note for Participants:
• Please arrive 10 minutes before the session starts to prepare the space and enter the appropriate meditative state.

We look forward to welcoming you!